Imayoshi Shoichi
So heroic. I'm in tears.
Мне приснилось, что я пропал без вести,
И ты была так испугана,
Но никто не внимал тебе,
Потому что всем было наплевать.

После этого сна,
Я проснулся, испытывая этот страх:
А что я оставлю после себя,
Когда моё время здесь подойдёт к концу?

Так что если ты спрашиваешь меня,
Я хочу, чтобы ты знала:

Когда пробьёт мой час,
Забудь о всех ошибках, которые я совершил.
Помоги мне оставить после себя воспоминания,
Из-за которых ты будешь тосковать.
И не держи на меня зла,
А если вдруг ты почувствуешь пустоту внутри,
Вспомни обо мне,
Вычеркнув из памяти всё плохое,
Вычеркнув из памяти всё плохое.

Не бойся, я получил по заслугам.
Меня потрепала жизнь, но я остался собой.
Я силён внешне, но не внутри
Я никогда не был идеальным,
Впрочем, как и ты.

Так что если ты спрашиваешь меня,
Я хочу, чтобы ты знала:

Когда пробьёт мой час,
Забудь о всех ошибках, которые я совершил.
Помоги мне оставить после себя воспоминания,
Из-за которых ты будешь тосковать.
И не держи на меня зла,
А если вдруг ты почувствуешь пустоту внутри,
Вспомни обо мне,
Вычеркнув из памяти всё плохое,
Вычеркнув из памяти всё плохое.

Забывая о всей той боли, что накопилась внутри,
И которую ты так ловко научилась скрывать.
Делая вид, что кто-то придёт и спасёт меня
От самого себя...
Я не могу быть таким, как ты,
Я не могу быть таким, как ты.

@темы: истории мира, in my head